Pericón nacional

Feb 2011

El Pericón es una danza tradicional de Argentina y Uruguay. Es un baile grupal, pariente del Cielito, a su vez con influencias de danzas europeas (minué, contradanza). Se bailaba en el virreinato del Rio de la Plata ya a principios del siglo XIX. A fines de ese siglo tuvo un resurgir (circo de los hermanos Podestá), de entonces data la versión musical fijada por Gerardo Grasso, en Uruguay, llamada “El Nacional”. Sobre esa versión de Grasso hizo una trascripción para guitarra Gaspar Sagreras, la cual fue reformada por Julio Sagreras – y sobre esta hice algunas modificaciones menores, y omití repetición.

The “Pericón” is a traditional dance from Argentina and Uruguay. It is related to other folkloric dances (“cielito”), all with european roots (contradance, minuet). Is was already popular in the beginning of s. XIX. At the end of that century it enjoyed a renewed popularity (circus of the Podesta brothers), and at that time Gerardo Grasso (Uruguay) wrote down the musical version (“Pericón Nacional”) that is most usually heard until today. From this version, Gaspar Sagreras made a guitar transcription, later Julio Sagreras reformed it – and I made a few modifications.