Unos cuantos guitarristas tocaron mis arreglos y subieron sus grabaciones a Youtube. Acá va una recopilación. Pienso que esto puede ser útil para los que tienen dificultades en interpretar algunas partituras o les parece que no corresponde a lo que toco. Se aceptan sugerencias. Gracias a todos.
Several guitar players recorded my Hisaishi arrangements for Youtube. Here goes a recopilation. I believe this can be useful for those who have difficulties at deciphering my scores, or feel that what it's written is not what I play. Suggestions are welcome. Thank you all.
MrBenoit34 (Francia) merece mención aparte por su alta calidad de grabación y ejecución.
También grabó el tema de Mononoke y el de Laputa.
Figaro60390 (Vincent), también de Francia, grabó el tema de Laputa.
Subió otra versión, con más calidad de audio pero sin video.
koseikubota (Kosei) (Japón) es el más prólifico. Abajo van dos ejemplos, de Porco Rosso y de Nausicäa; acá el listado completo.
Zacccc (Zac), de Canadá, grabó "One summer day", el tema de El viaje de Chihiro.
Theugurkaraman, de Turquía, grabó el tema de Laputa.
Jualtair (Giuditta), de Nápoles (Italia), toca el vals de Chihiro.
También grabó el tema de Laputa
acousticanaetati (Ana Carolina), de Brasil, interpreta el tema del final de El viaje de Chihiro (este no es de Hisaishi).
antapole (vincent), de Indonesia, toca (y muy bien!) "La sexta estación", de El viaje de Chihiro.
También grabó la Obertura de Nausicaa
brubobaggins, de Australia, grabó esta versión muy relajada de "Village in may" (Totoro).
También grabó el tema de El castillo de Howl
thatguy431 (Brandon), de Estados Unidos, grabó -con muecas- el tema de El viaje Chihiro.
También grabó el tema de El castillo de Howl y Laputa.
psychic106, de Japón, grabó el tema de Laputa con guitarra acústica.
szezone (Wayne), de Hong Kong, fue uno de los pocos que se animó con "Summer" (de Kikujiro).
bbthomas (Wayne), de la República Checa, tocó el tema final de "Chihiro" en esta guitarra pequeña.
También grabó el tema de Laputa y la obertura de Nausicaa.
maikoi15011 (Linsey), de Bélgica, grabó "One summer day" (tema de El viaje de Chihiro).
PurpleCommune7 (China?) grabó "Sampo" (obertura de Totoro).
También grabó Mononoke y La sexta estación.
Se ve que no soy el único que se equivocó con la posición del micrófono...
VxTran008 (Vinh Tran), de Vietnam (en EEUU), grabó el tema de "El viaje de Chihiro".
Otros que grabaron mis arreglos de Hisaishi:
- ys3pt0: Chihiro vals
- pookGai: One summer day (Chihiro)
- komodo93433: Howl
- ukujoe: Village in may
- AYeung1541: Laputa
- CNlyrical: Laputa
- cazad0r1979: Chihiro vals
- dunkfnd: Laputa
- DTMD93: Laputa
- DoubleCloud815: Kiki: Machi no yoru
- Fatalfable334: Laputa, Kiki: Machi no yoru
- GuitarSlingerPK: Vals Chihiro
- fraxav6strings: Laputa
- johnnymaster323: Vals Chihiro
- itsgoodtothink: Nausicaa opening
- jeremylolololz: Howl
- JerryLuis1702: Vals Chihiro
- k2self: Laputa, id
- MaziluAurelian: Sixth station, Ponyo
- MyRainFlake: Howl
- ngguanlim: Howl, One summer day
- rauteu2: Laputa
- slovibond: Laputa
Y algunas curiosidades:
- En esta audición de estudiantes de guitarra, entre las obras ejecutadas está mi arreglo de la obertura de Nausicaa (minuto 8:24).
- Este documental (o algo así) usa mi interpretación de Howl como cortina musical, al comienzo.
- Alguien subió mi vieja interpretación de el final de El viaje de Chihiro, que fuera dada de baja de Youtube.
- Finalmente, un recuerdo: esta versión de Laputa no es mía, sino que es la que me inspiró por primera vez (mediados de 2006) la idea de hacer mi propio arreglo, y, más tarde, de subir un video a Youtube - sólo uno, y con mucha timidez.
Estimado, no puedo explicarte la bronca que me da el que hayan suspendido tu cuenta de youtube. Ya la primera vez que vi censurada una de tus excelentes interpretaciones y arreglos propios respecto a la obra del maestro Hisaishi ya me chocó. Definitivamente este tema del copyright merece una seria revisión...
ReplyDeleteshows how good your arrangements are. beautiful
ReplyDeleteI really enjoy your arrangements and videos! I'm very sad to see them removed from Youtube. But, many thanks for posting up the videos again!
ReplyDeleteEs una pena no poderte buscar más en Youtube. Quiero agradecerte mil veces por tu versión del tema del Castillo Vagabundo y por compartir la tablatura. Procuraré seguir tu blog.
ReplyDeleteWow, thanks so much Mr. Leon. I still follow your work even if your youtube's page was taken down. Please continue!
ReplyDeleteThanks to you to share those scores so enjoyable to play. It's a shame that youtube has closed your account. I keep following your news through your blog.
ReplyDeleteI was devastated when I realized your youtube account had been shut down because no one plays Ghibli music (or guitar music for that matter) quite like you. I'm thrilled to learn that your pieces are still online.
ReplyDeleteI just realized your youtube account has been shut down... and lucky for me that I've been already following you to here and now I'm still able to know any updating from you. You are awesome!
ReplyDeleteMaigo(Lost Child) from my neighbour totoro is a good one too. can you please make an arrangement?
ReplyDeleteAnimo hombre ! que te han borrado de youtube unos borregos pero el arte que tienes no te lo quitan ! muchas gracias por las tablaturas ya aprendi 2 canciones. Seguire tu blog muchas gracias !
ReplyDeleteEstuve buscando estas partituras por medio mundo (Japón incluído), y al cabo de muchos años me las vengo encontrar, exactamente en el formato que más me convenía, y encima hechas a la vuelta de mi casa (o en Argentina, por lo menos, un país dónde muy poca gente conoce estas películas, sobre todo las más antiguas). Grabé un cd entero con tus arreglos y se lo regalé a mi sobrinito de dos años -al que hice fanático de Ghibli desde la cuna- para oír al irse a dormir. Que te hayan sacado de youtube es una incoherencia mayúscula, así como el hecho de que existan páginas como la tuya vuelven a internet un fenómeno maravilloso. Un agradecimiento enorme
ReplyDelete@frescoybatata: gracias a vos por el aliento. abrazo
ReplyDeleteIt's a real shame that your account was closed down. Your channel was one of the best on youtube. I think you should open a new account posting new arrangements. Your playing es excellent. Thanks!
ReplyDelete