Dos tangos de Fresedo

"Pampero" y "Vida mía", dos tangos de Osvaldo Fresedo, mi arreglo para guitarra. Dedicado a la memoria de mi padre, que gustaba de la orquesta de Osvaldo Fresedo - y que cada vez que soplaba el Pampero (viento, seco, del sur-oeste) se le venían a los labios aquellos versos ("viento macho y altanero...")

MP3 .

Letras: Pampero -
Vida mía
Versiones de Lidia Borda: Pampero Vida mía

Fresedo con Dizzy Gillespie.

Hugo Díaz

Hosting en youtube...

Para ver si mejoramos velocidad y bajamos consumo de ancho de banda en mi hosting, estoy migrando los videos a Youtube, a un nuevo canal. Pero sólo para hostear los videos.
Cualquier problema, avisen.

Trying to optimize speed and bandwidth consumption at my web hosting, I'm migrating videos to Youtube, to a new channel. But only to host the videos.
Tell me if you find some problem.

Hisaishi, yo, y otros

Unos cuantos guitarristas tocaron mis arreglos y subieron sus grabaciones a Youtube. Acá va una recopilación. Pienso que esto puede ser útil para los que tienen dificultades en interpretar algunas partituras o les parece que no corresponde a lo que toco. Se aceptan sugerencias. Gracias a todos.

Several guitar players recorded my Hisaishi arrangements for Youtube. Here goes a recopilation. I believe this can be useful for those who have difficulties at deciphering my scores, or feel that what it's written is not what I play. Suggestions are welcome. Thank you all.

Mini suite sobre "La tumba de las luciérnagas" (Hotaru no Haka)

Jun 2011

Música de "La tumba de las luciérnagas" (Hotaru no Haka - Isao Takahata - Estudios Ghibli - 1988). Mini suite para guitarra, mi arreglo (libre), sobre tres temas de la banda de sonido original (compositor: Michio Mamiya)

Este fue el último video que subí a mi canal en Youtube, dos semanas antes de que me lo cerraran.

Actualizado: Tab por Avi Yaacov
(Israel, September 2016)

Music from the animated movie "Grave of the fireflies" (Hotaru no haka - Isao Takahata - Ghibli studio- 1988). My arrangement for guitar, from three pieces from the OST (composer: Michio Mamiya).

This was the last video I uploaded to my Youtube channel, two weeks before it was shutdown.

New: Tab by Avi Yaacov
(Israel, September 2016)

Pericón nacional

Feb 2011

El Pericón es una danza tradicional de Argentina y Uruguay. Es un baile grupal, pariente del Cielito, a su vez con influencias de danzas europeas (minué, contradanza). Se bailaba en el virreinato del Rio de la Plata ya a principios del siglo XIX. A fines de ese siglo tuvo un resurgir (circo de los hermanos Podestá), de entonces data la versión musical fijada por Gerardo Grasso, en Uruguay, llamada “El Nacional”. Sobre esa versión de Grasso hizo una trascripción para guitarra Gaspar Sagreras, la cual fue reformada por Julio Sagreras – y sobre esta hice algunas modificaciones menores, y omití repetición.

The “Pericón” is a traditional dance from Argentina and Uruguay. It is related to other folkloric dances (“cielito”), all with european roots (contradance, minuet). Is was already popular in the beginning of s. XIX. At the end of that century it enjoyed a renewed popularity (circus of the Podesta brothers), and at that time Gerardo Grasso (Uruguay) wrote down the musical version (“Pericón Nacional”) that is most usually heard until today. From this version, Gaspar Sagreras made a guitar transcription, later Julio Sagreras reformed it – and I made a few modifications.

Porco e Bella - Porco Rosso

Dic 2010
partitura - score - tab

"Porco e Bella" y "Porco Rosso" (o "The bygone days"). Música de Joe Hisaishi para "Porco Rosso" (Kurenai no Buta) de Hayao Miyazaki. Mi arreglo para guitarra.

"Porco e Bella" and "Porco Rosso" (or "The bygone days"). Music by Joe Hisaishi for Hayao Miyazaki's "Porco Rosso" (Kurenai no Buta). My arrangement for solo guitar.

La cachila - tango

Nov 2010

Arolas fue bandoneonista, y uno de los principales compositores de la primera generación del tango - la llamada "Guardia vieja", de 1900 a 1920 aproximadamente. "La cachila" es una de sus obras más conocidas, un tango instrumental (existe una letra pero casi nunca se la escucha). Es uno de los primeros tangos que saqué (parcialmente y no muy bien) en la guitarra, hace mucho tiempo - creo que en base a la versión de Troilo y Grela. Este un arreglo nuevo que hice para esta grabación.

"La cachila", from Aduardo Arolas, one of the main composers of the first generation of argentine tango, the so called "Guardia Vieja" (Old guard - 1900-1920).