Village in May (Totoro)

"Village in May" ("Mayo campestre", podríamos traducir), de Joe Hisashi, acompaña los momentos iniciales de "Mi vecino Totoro" (Miyazaki), cuando las niñas viajan con el padre hacia su nueva casa en el campo. Mi arreglo, sobre una partitura para piano, usa afinación alternativa (sexta en FA). Me gusta cómo me quedó el arreglo, pero la interpretación podría ser más relajada y fluida.
"Village in May" ("Gogatsu no Mura"), by Joe Hisashi; this little happy song plays during the first minutes of "My neighbour Totoro" (Miyazaki), while the girls travel to their new home in the countryside. My arrangement, over some piano score, employs alternative tuning (sixth string in F).

3 comments: